東忠 小千谷

河井繼之介便當盒

2500日元(含税)

午餐菜單（午餐套餐）。品嚐溫暖、富有創意的日本料理，包括河井繼之介喜愛的當地菜餚「櫻花飯」。

懷石料理

5,500日圓（含稅）～

我們使用時令食材來製作可以用五種感官享受的菜餚。

Tochu Cafe 的甜點

440日元（含稅）〜

時令甜點、當日蛋糕以及著名的豆腐布丁均由店內糕點廚師手工製作。

河井繼之介便當盒

2500日元(含税)

品嚐溫暖、富有創意的日本料理，包括河井繼之介喜愛的當地菜餚「櫻花飯」。

雛奈餐

3000日元(含税)

這是 2025 年 2 月 22 日星期六至 2025 年 3 月 9 日星期一供應的限時菜單。

蒲原牛菲力牛排套餐

3800日元(含税)

烤得恰到好處的蒲原牛肉。與您最喜愛的調味品一起享用。

a十

8000日元(含税)

採用優質食材和工匠技術創造出的追求美味的菜餚。*需要預訂。如果您當天訂購，大約需要 40 到 50 分鐘才能送達。

片木蕎麥麵 (1人份)

1000日元(含税)

片木蕎麥麵 (2-3人份)

2800日元(含税)

片木蕎麥麵和時令天婦羅

1800日元(含税)

各種當季天婦羅

900日元(含税)

池泉庭園內的假山和池塘，讓您領略四季之美。

請在充滿氣氛和悠久歷史的空間度過輕鬆的時刻。

飯店內部安靜古樸，傳遞古代的氣息。

包廂8位 × 1

• 吸煙、禁煙

  禁煙

  請使用大樓一樓的吸煙室。

木連（2樓，12張榻榻米，最多可容納8人） 位於2樓的包房，氣氛平靜。您還可以觀賞花園。

包廂16位 × 1

• 吸煙、禁煙

  禁煙

  請使用大樓一樓的吸煙室。

水仙花（1樓，12張榻榻米，最多可容納16人）您可以一邊眺望花園，一邊放鬆身心，享受住宿時光。

包廂8位 × 1

• 吸煙、禁煙

  禁煙

  請使用大樓一樓的吸煙室。

Satsuki（1樓，12張榻榻米，最多可容納8人）安靜輕鬆的私人房間。此房間適合家庭會議、追悼會等。

包廂2位 × 1

• 吸煙、禁煙

  禁煙

  請使用大樓一樓的吸煙室。

梅間（2樓、7張榻榻米、僅供參觀） 這是江戶末期長岡家家臣河合繼之助與新政府軍會面後用午餐的房間。

客廳70位 × 1

秋葉（紅葉：3樓，80張榻榻米，最多可容納70人）可用於舉辦多人宴會和會議。

客廳30位 × 1

雪椿（3樓，30張榻榻米，最多可容納30人）讓您在充滿氣氛的空間中度過輕鬆的時光。

歷史建築

東中大廈是國家註冊有形文化財產。你可以感受到大約280年的時間流逝。

一邊用餐一邊欣賞花園美景

您可以一邊悠閒地享用美食，一邊眺望庭園內的時令鮮花和彩鯉魚遊來游去。

咖啡廳的悠閒時光

在飯店內的咖啡廳享用精心沖泡的手沖咖啡和自製甜點。

吉祥事

請在這個特別的日子與您所愛的人一起慶祝人生的里程碑。

追思會

請與您的家人和親人一起度過這段寶貴的時光，緬懷逝者。

晚餐/宴會

與您所愛的人一起享受美食和宴會，以及隨著季節變化而發生的活動和習俗。

安靜而古色古香的內部。它傳達了過去的氣氛。

附屬於大樓的咖啡館。也可以只使用咖啡廳。

池泉庭園內的假山和池塘，讓您領略四季之美。

錦鯉被譽為游泳寶石。看看它優雅的外表。